Op 17 januari 2024 heeft de Rotterdamse José Bekkers, 83 jaar jong, haar eerste boek uitgebracht. Het boek bevat een zorgvuldig samengestelde selectie van Franse spreuken en charmante woorden. De gehele verzameling is door José voorzien van een nauwkeurige Nederlandse vertaling. 

José is al francofiel vanaf het moment dat zij als jongedame als au pair aan de slag ging in Parijs. Met haar eerste boek, 'Petit Bonheur' getiteld, viert José haar liefde voor de Franse taal op een unieke manier. Met hulp van haar kleinkinderen is haar handgeschreven werk omgezet in een fysiek boek. 

José is dankbaar voor de velen mensen die haar na een oproep hebben voorzien van diverse Franse spreuken en gezegden, waarvan velen de eindselectie hebben gehaald. 

José: “Met de publicatie van mijn boek is een langgekoesterde wens in vervulling gegaan. Ik ben een ieder die een bijdrage heeft geleverd zeer dankbaar. Hopelijk beleven de lezers veel plezier aan mijn boek.”

'Petit Bonheur' is vanaf nu verkrijgbaar bij de betere boekhandel en diverse online (boeken)winkels.